Large-scale peculiar velocities from cosmic strings