Measuring and modelling the glucose-fermenting activity of Lactobacillus plantarum