Bismuth-fission detectors for high energy nucleons: II. Proton and neutron responses