Direction of proton translocation in proteoliposomes formed from purple membrane and acidic lipids depends on the pH during reconstitution