The effect of volume expansion on the electrophoretic mobility of cells