Three‐dimensional simulation study of ionospheric plasma clouds