Perturbations in travel time and ray geometry due to mesoscale disturbances: A comparison of exact and approximate calculations