Benign Epilepsy of Children with Centro‐Temporal EEG Foci. Discharge Rate During Sleep*

Publisher Website
Google Scholar
Abstract
SUMMARY: The discharge rate (the number of spikes/ min) was determined in the awake state and during different stages of induced sleep in 17 children with “benign epilepsy of childhood with centro‐temporal EE6 foci”. Ten patients had seizures only during sleep. The discharge rate of Rolandic spikes was significantly higher during sleep than during the awake state, and 5 patients had Rolandic discharges only during sleep. For diagnostic purposes, EEG recordings during sleep are indicated when children suspected of having this seizure type have a normal EEG when awake. Brief induced sleep is usually adequate. REM sleep was not studied.RÉSUMÉ: Chez 17 enfants avec “épilepsie bénigne à foyer rolando‐temporal,” on a déterminé le nombre de pointes par minute au cours de la veille et des différentes phases du sommeil. 10 sujets avaient des crises seulement pendant le sommeil. La fréquence des pointes rolandiques était plus élevée, de façAon significative, pendant le sommeil que pendant la veille, et 5 sujets avaient des décharges rolandiques seulement au cours du sommeil. Un tracé de sommeil est done utile à des fins diagnostiques lors‐qu'on suspecte une telle forme ďépilepsie chez des enfants ayant des traces normaux a la veille. Dans un tel but, un bref sommeil induit est généralement suffisant. La phase du sommeil avec mouvements oculaires n'a pas étéétudiée.RESUMEN: Se ha determinado la frecuencia de las descargas (número de puntas por minuto) durante la vigilia y diversos estadios del suen̄o en 17 nin̄os con “epilepsía benigna de la infancia con focos centra‐temporales en el EEG.” En 10 enfermos los ataques clínicos solamente se presentaban durante el suen̄o. Las puntas Ro‐lándicas fueron significativamente más frecuentes durante el suen̄o que durante la vigilia y en 5 enfermos se registration exclusiva‐mente durante el suen̄o. Los registros electroen‐cefalogrdficos durante el suen̄o estan indicados en nin̄os con este tipo de epilepsía con EEGs normales en vigilia. Generalmente son sufic‐ientes breves periodos de suen̄o inducido. No se estudiaron los estadios REM del suen̄o.ZUSAMMENFASSUNG: Bei 17 Kindern mit “benigner Epilepsie mit zentrotemporalem EEG‐Fokus” wurde die En‐tladungshäufigkeit (Anzahl der spikes je Minute) im Wachen und während verschiedener Schlafstadien des induzierten Schlafens untersucht. 10 Patienten hatten Anfälle, die aus‐schliesslich während des Schlafes auftraten. Die Entladungsrate der Rolandischen spikes war während des Schlafens signifikant höher als während des Wachens: 5 Patienten hatten Rolandische Entladungen nur während des Schlafes. Zur Diagnosestellung müssen EEG‐Ableitungen wahrend des Schlafes herange‐zogen werden, wenn Kinder mit dem Verdacht auf diesen Anfallstyp ein normales Wach‐EEG haben. Ein kurzer induzierter Schlaf ist aus‐reichend. REM‐Schlaf wurde nicht untersucht.