Carbon onions as nanoscopic pressure cells for diamond formation