Mechanically induced sorption of siloxane on silica: Experimental and theoretical investigations of chain binding, collective behaviour and multiple-aggregate processes