Coordinated Changes in Dendritic Arborization and Synaptic Strength during Neural Circuit Development