Nonperturbative confinement in quantum chromodynamics. III. Improved gluon propagator