The light that leaks: Brückner and the red reflex