Mixed basis set calculations for atomic hydrogen on beryllium(0001)