Kinetics of H2 and D2 physisorption on Cu(100)