The ultrastructural discovery of microcylindric inclusions in the nuclei and cytoplasm of osteoclasts in tissue affected by Paget's disease of bone has created a new approach. The morphologic similarity of the inclusions to viral structures has stimulated further studies involving immunocytologic techniques and in situ hybridization. Polyclonal antibodies reveal the presence of paramyxovirus antigens and measles virus and respiratory syncytial virus in pagetic osteoclasts. Monoclonal and monospecific polyclonal antibodies demonstrate paramyxovirus antigens of measles virus, simian virus (SV5), and human parainfluenza virus (PF3). In situ hybridization carried out with a 3H-labeled DNA probe, specific for the measles nucleocapsid protein, detects measles virus nucleotide sequences in the nuclei and cytoplasm of pagetic osteoclasts, confirming ultrastructural and immunocytologic findings. Surprisingly, the tritiated probe also hybridizes with a large proportion of mononucleated cells: osteoblasts, osteocytes, fibroblasts, and lymphocytes. This suggests a very wide host cell range for measles virus genomic information which, however, would appear to undergo translation only in osteoclasts. The cause-effect relation between the viral information contained by diseased bone cells and Paget's disease of bone remains to be established.