Communication skills in palliative care: development and modification of a rating scale