Oxygen nonstoichiometry and structural transformation in Bi2Sr2Ca1−xYxCu2O8+y