Altered regulation of β-like globin genes by a redesigned erythroid transcription factor