Non‐random, intra‐colony distribution of bridled guillemots Uria aalge