Is the Shell-Model Concept Relevant for the Nuclear Interior?