An appraisal of the effect of biological treatment on the environmental quality of high-yield mechanical pulping effluents