Calculation of the intensity of light scattered from magnons in thin films