Constrained creep cavitation of grain boundary facets