Staphylococcus hyicus in skin lesions of horses

Abstract
Summary Staphylococcus hyicus (subspecies hyicus) was isolated as the only pathogenic organism from two independent cases of dermatitis of the lower parts of the limbs (grease heel) in horses. The organism was recovered together with other pathogenic staphylococci from similar conditions in two other horses of different origins. These conditions were characterised by epidermolysis, alopecia and crust formation. They responded quickly to antibiotic treatment. The organism was also isolated from a long standing case of “summer eczema” which healed without antibiotic treatment, and from a horse with dermatophilosis (streptotrichosis, Dermatophilus congolensis infection). Experimentally, Staph hyicus caused epidermolysis, exudation and inflammation in the superficial layers of the skin. Résumé Staphylococcus hyicus a été isolé et considéré comme l'unique agent pathogène, cause de deux cas distincts de dermatite de la partie inférieure des membranes chez le cheval (Mal de Blanc). On trouva cet agent avec d'autres staphylocoques pathogènes, chez deux autres chevaux. Les lésions comportaient une épidermolyse, une alopécie, des croûtes; elles cédèrent promptement à un traitement antibiotique. On isola également cet organisme d'un animal atteint “d'eczéma d‘été” qui guérit sous antibiotique; et d'un cheval atteint de Dermatophylose (Streptotricose, infection a Dermatophilus congolensis). Expérimentalement, Staph hyicus provoqua une épidermolyse, des exsudations et l'inflammation des couches superficielles de la peau. Zusammenfassung Staphylococcus hyicus (subsp hyicus) wurde als einziger pathogener Keim aus unabhängigen Fällen von Dermatitis der Gliedmassenenden (Mauken) bei Pferden isoliert. Der Keim wurde zusammen mit anderen pathogenen Staphylokokken aus vergleichbaren Veränderungen von zwei weiteren Pferden anderer Herkunft isoliert. Die Veränderungen bestanden in Epidermolysis, Alopezie und Krustenbildung. Sie sprachen gut auf antibiotische Behandlung an. Auch von einem hartnäckigen Fall von Sommerekzem konnte der Erreger isoliert werden — die Abheilung erfolgte ohne antibiotische Therapie — und von einem Pferd mit Dermatophilose (Streptotrichosis; Dermatophilus congolensis Infektion). Experimentell vermochte Staph hyicus Epidermolyse, Exsudation und Entzündung in den oberflächlichen Schichten der Haut hervorzurufen.