Distributed coma sources and the CH4/CO ratio in Comet Halley