Abstract
Nous décrivons une expérience qui permet de distinguer les rôbs respectifs des collisions atomiques et de l'excitation électronique dans l'amorphisation d'un alliage Pd-Si par irradiation avec les fragments de fission. On montre que dans un tel alliage, o[ugrave] il existe des liaisons covalentes, l'excitation électronique provoque une “pointe thermique” qui en surface donne naissance à de la pulvérisation, et en volume conduit ou bien à l'amorphisation au coeur de cette pointe ou bien à une modification de l'orde local. Les collisions atomiques provoquent également l'amorphisation de l'alliage et on montre que le volume ainsi amorphisé comprend les atomes déplacés mais aussi leurs proches voisins comme si la rupture de certaines liaisons conduisait à un réarrangement local des atomes. An experiment is described which allows one to distinguish the respective effects of atomic collisions and electronic excitation in the amorphization of a Pd-Si alloy by irradiation with fission fragments. It is shown that in such an alloy, where covalent bonding exists, electronic excitation induces a “thermal spike” which causes sputtering at the sample surface and, in the bulk, amorphization or local order modification. Atomic collisions also induce amorphization of this alloy. The volume thus amorphized includes not only displaced atoms but also their nearest neighbours as if breaking of some bonds leads to a local reordering of the atoms.