Dichroism and spin information in soft X-ray emission