Red cell production in the continuously irradiated mouse