The nuclear symmetry energy in relativistic Brueckner-Hartree-Fock calculations