The fermion-boson mapping in three-dimensional quantum field theory