Dynamics of a weakly bound impurity spin and Mössbauer effect in the Heisenberg paramagnet