The accuracy of the O'Doherty-Anstey approximation for wave propagation in highly disordered stratified media