The Ordering of Polarons in the Holstein– t-J Model: An Application to La 2- x Sr x NiO 4+ y