Presentation mode and question format artifacts in visual assessment research