The hidden SO(4) symmetry of general SU(2) thirring models