Emission spectra of luminous bacteria