Application of Genotype‐Environment Interaction Analysis to Niche Quantification