Two Separate Functions Are Encoded by the Carboxyl-terminal Domains of the Yeast Cyclase-associated Protein and Its Mammalian Homologs