Observation of superlattice-induced Raman modes in graphite-potassium-amalgam compounds