Habitat choice in the Drosophila affinis subgroup