High catabolism of BrdU may explain unusual sister chromatid differentiation and replication banding patterns in cancer cells