A re-examination of the Cu/Ru(0001) system