Sample withdrawal from a slurry mixing tank