Line profile of H Lyman α from dissociative excitation of H2 with application to Jupiter