Synthesis of glycosyl diglycerides