A note on affine aggregation