Genetic studies in tench (Tinca tinca L.): high incidence of spontaneous triploidy