Collisional generation of precursor ions by laser-produced plasma expanding in a gas