Casimir surface forces on dielectric media in spherical geometry